Renting a Tesla? Here’s what to know about charging, Autosteer, adapters, and my SF-to-LA road trip.